{"product_id":"阿削師-關廟麵公仔與掛件-a-xiao-shi","title":"阿削師・關廟麵公仔與掛件 · A Xiao Shi","description":"\u003cdiv style=\"position:relative;padding-top:56.25%;margin:14px 0;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#111\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/f3EjxPpf4cU\" title=\"小優遊台灣｜第 9 集 關廟・關廟麵｜阿削師 | Xiao You Around Taiwan Ep 9 Guanmiao, Noodles in the Noon Sun\" style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" allow=\"encrypted-media; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e阿削師登場｜小優遊台灣 第 9 集 關廟・關廟麵\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e紅線翻過鳳梨丘陵，把小優拉到關廟，阿削師說給她聽：「麵粉、鹽和水，就這樣。剩下的交給太陽！」最後送小優一個小竹篩：「以後我們就是朋友了！」\u003cbr\u003eThe red thread turns north past the pineapple hills to Guanmiao, where A Xiao Shi tells Xiao You: \"Flour, salt and water, that's all we are. The sun does the rest!\" At the end, a little sieve for her: \"We are friends now!\"\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e在 YouTube 觀看完整版 Watch the full episode on YouTube →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"小優遊台灣｜第 9 集 關廟・關廟麵｜阿削師 | Xiao You Around Taiwan Ep 9 Guanmiao, Noodles in the Noon Sun\",\"description\":\"Episode 9 of Xiao You Around Taiwan. The red thread turns north to Guanmiao, Tainan. A Xiao Shi tells Xiao You why noodles need the sun, how rattan weavers learned noodle making in the 1950s, and why the whole line waits when it rains: no sun, no noodles. 小優遊台灣第 9 集：小優在台南關廟認識公仔朋友阿削師，聽他說麵為什麼要曬太陽。\",\"thumbnailUrl\":[\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/f3EjxPpf4cU\/maxresdefault.jpg\",\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/f3EjxPpf4cU\/hqdefault.jpg\"],\"uploadDate\":\"2027-01-04T20:00:00+08:00\",\"duration\":\"PT1M40S\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f3EjxPpf4cU\",\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\",\"inLanguage\":\"en\",\"keywords\":\"關廟, 關廟麵, 台南, 日曬麵, 滷麵, 阿削師, 小優遊台灣, Guanmiao, Guanmiao noodles, Tainan, sun-dried noodles, A Xiao Shi, Xiao You Around Taiwan, Authentic Taiwan\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Authentic Taiwan 台灣優品\",\"url\":\"https:\/\/authentictaiwan.com\"},\"hasPart\":[{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"紅線翻過鳳梨丘陵 \/ The thread turns north\",\"startOffset\":0,\"endOffset\":15,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=0s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"正午的太陽 \/ The noon sun\",\"startOffset\":15,\"endOffset\":20,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=15s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"遇見阿削師 \/ Meeting A Xiao Shi\",\"startOffset\":20,\"endOffset\":31,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=20s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"麵粉、鹽、水和太陽 \/ Flour, salt, water and sun\",\"startOffset\":31,\"endOffset\":40,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=31s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"從藤編到做麵 \/ From rattan to noodles\",\"startOffset\":40,\"endOffset\":49,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=40s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"折麵與翻麵 \/ Fold and turn\",\"startOffset\":49,\"endOffset\":58,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=49s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"沒有太陽，就沒有麵 \/ No sun, no noodles\",\"startOffset\":58,\"endOffset\":65,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=58s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"過年第一道 \/ First dish at New Year\",\"startOffset\":65,\"endOffset\":81,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=65s\"},{\"@type\":\"Clip\",\"name\":\"交朋友 \/ Making a friend\",\"startOffset\":81,\"endOffset\":100,\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f3EjxPpf4cU\u0026t=81s\"}]}\u003c\/script\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e台灣優品原創角色 · Authentic Taiwan Original Characters\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e阿削師｜關廟麵\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e圓滾滾的麵條身體、頭上一頂竹篩帽，再繫上靛藍小圍裙，阿削師把關廟正午的太陽，變成可以收藏、也可以帶出門的角色。阿削師是《小優遊台灣》第 9 集裡，小優在關廟認識的公仔朋友。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e折好的米白麵條身體與粗毛線細節\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e竹篩帽、靛藍小圍裙與金色太陽刺繡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e公仔與包袋掛件兩種收藏方式\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch4\u003e兩種收藏方式\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003e選擇「公仔」作為日常擺設，或以「掛件」搭配喜歡的包袋；兩款保留同一角色的招牌輪廓與表情。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeet A Xiao Shi, a little noodle master inspired by the sun-dried noodles of Guanmiao, Tainan. A round body of folded noodle strands, a bamboo-sieve hat and an indigo apron give this original Authentic Taiwan design its sunny personality. He is the friend Xiao You makes in Episode 9 of Xiao You Around Taiwan, in Guanmiao.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoose the plush collectible for your favourite corner, or the bag-charm design for your everyday bag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e即將上市 · Coming soon\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003e圖片為商品設計示意。實際尺寸、材質、護理及正式發售日期將於開售前公布。Images show the product design concept. Final measurements, materials, care and release date will be announced before launch.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"台灣優品 AUTHENTIC TAIWAN","offers":[{"title":"公仔 Plush","offer_id":50673006018698,"sku":"AT-CHR-AXIAOSHI-PL25","price":39.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false},{"title":"掛件 Bag Charm","offer_id":50673006051466,"sku":"AT-CHR-AXIAOSHI-CH12","price":22.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0785\/8477\/4794\/files\/hf_20261104_070924_081d86dc-f1b4-497c-a4dc-249174f2c205.png?v=1793777445","url":"https:\/\/authentictaiwan.com\/products\/%e9%98%bf%e5%89%8a%e5%b8%ab-%e9%97%9c%e5%bb%9f%e9%ba%b5%e5%85%ac%e4%bb%94%e8%88%87%e6%8e%9b%e4%bb%b6-a-xiao-shi","provider":"Authentic Taiwan","version":"1.0","type":"link"}