FOR BUSINESS · Supplier & Packaging Project
TAIWAN BROWN SUGAR
九份老街 JIUFEN OLD STREET
Seven product families. One readable commercial system.
以九份老街為品牌主體，把黑糖磚、寒天凍、糖蜜、糖粉與延伸糖果，從零散目錄重組為可批發、可客製、可追溯的台灣食品業務線。首發錨定品項為老薑黑糖。
品牌標誌｜依實物包裝逐筆復刻；田字格與中線改為正幾何重繪
01 · Supplier intelligence
製造端成立；產品證據逐項鎖定。
九份老街為品牌方，生產由下列代工廠承接。項目可公開製造能力與設計方向；在代工廠簽回 SKU Master、配方和有效證書之前，不把任何單品寫成全面 VERIFIED。
代工廠（OEM）與工廠登記
本頁製造端為代工廠：花伊朵國際有限公司，統一編號 42581710；新北市新莊區五工六路 12 號。工廠登記編號 65005058，政府資料顯示為營運中食品工廠。
以上登記資料屬該代工廠所有，非九份老街之公司或工廠登記。該公司成立於 2015 年；「20+ 年」是代工廠所述師傅經驗，不是公司年資。
ISO 22000 / HACCP
代工廠官網聲稱具備 ISO 22000 與 HACCP，但未公開現行證書編號、發證機構、範圍和有效期。本項目不展示其認證徽章，待完整證書複核。
HALAL 已到期
THIDA 官方過期未續約清單列出證書 CP82001061224，涵蓋 38 項產品，已於 2025-12-03 到期。目前包裝與頁面均不使用 HALAL 標誌或「現行清真認證」表述。
02 · Product universe
七個產品家族，不是一個黑糖薑茶 SKU。
代工廠官網共有 37 張產品卡；展開組合卡後可辨識 46 個具名產品／口味。數量是目錄事實，代表九份老街可選用的製造範圍。
黑糖磚
Drink Bricks
主力製造礦脈；從經典暖飲到台灣熱帶風味。老薑黑糖為九份老街首發錨定品項。
查看 20 款
港式鹹檸茶、西西里檸檬咖啡、蘋果紅棗薑、咖啡、抹茶、雪耳枸杞、香檬老薑、香檬紅茶、香檬、薑紅茶、玫瑰四物、牛蒡、冬瓜檸檬、金桔檸檬、原味、桂花、冬瓜、紅棗桂圓薑四合一、紅棗桂圓、老薑。
黑糖寒天凍
Agar Cubes
同一沖泡／嚼食語境下的差異化延伸。
查看 8 款
荔枝、咖啡、葡萄籽、冬瓜、原味、紅棗桂圓、冬瓜檸檬、蔓越莓奇亞籽。
冰糖
Rock Sugar
蜂蜜菊花。
椰子花蜜糖
Coconut Blossom
薑茶、紅棗桂圓、紅棗桂圓薑。
糖粉
Powders
黑糖薑粉與黑糖粉；目錄覆蓋零售到 30kg 餐飲／工業格式。
糖蜜
Molasses
原味、香檬冬瓜、山楂烏梅、柚子桂花。
梨膏／蜂梨糖
Pear Honey Candy
健康、潤喉等文案不沿用。
查看 8 款
黑糖老薑、羅漢果、麝香葡萄、川貝枇杷、原味、咖啡薄荷、海鹽檸檬、白桃。
03 · Commercial focus
第一波只推最能成交的三條線。
不把 46 個配方等量上線。先用代表性 SKU 建立渠道邏輯，再按市場證據擴張。
經典沖泡磚
老薑黑糖（錨定品項）、原味、紅棗桂圓薑四合一。面向亞洲超市、辦公室與家庭沖泡；最終克重、顆數與沖泡比例待鎖定。
全年冷／熱飲風味
港式鹹檸茶、台灣香檬、冬瓜檸檬、西西里檸檬咖啡。把品類從冬季養生轉向新加坡全年飲品、氣泡飲與咖啡應用。
糖蜜與糖粉
原味、香檬冬瓜、山楂烏梅糖蜜，加上 1kg／30kg 糖粉方向。面向咖啡館、手搖飲、甜品、烘焙與原料經銷。
04 · Current packaging audit
現有包裝有格式基礎，但沒有統一讀取系統。
下列為代工廠現行自有零售包裝，非九份老街包裝，作為格式與可讀性稽核樣本。公開圖片顯示 Sugar Diamond 與 Sugar Inn 兩套零售身份並存；透明硬盒提供穩定外形，卻也帶來反光與背景干擾。
遠距識別弱
品牌、真實食品描述、口味、淨重／顆數沒有形成固定的大字號次序。
家族語言不一
硬盒、袋裝與糖蜜分別採用不同網格；兩個零售品牌也沒有共同 SKU 邏輯。
05 · Packaging redesign
SIGHTREAD®-ready 包裝架構。
保留代工廠已經成熟的矩形硬盒與獨立包裝能力，重做品類層級、色碼、用途、資料脊與追溯位。下列為九份老街版正面讀取概念，品牌標誌已全面換新；規格與法規字段一律標示 PENDING，待代工廠簽回。
老薑黑糖
沖泡磚Ginger Brown Sugar Beverage Cubes
老薑 GINGER
紅棗桂圓薑
四合一沖泡磚Jujube Longan Ginger Beverage Cubes
四合一 4-IN-1
黑糖糖蜜
餐飲原料Brown Sugar Molasses · Foodservice
原味 ORIGINAL
上列為九份老街正面讀取概念版，不是可印刷 artwork。
品牌標誌已全面換上九份老街（田字格主標＋手作印）。淨重、顆數、每顆克重、沖泡比例、成分、過敏原與批次字段均標示為 PENDING，待代工廠簽回後才上版；在此之前不進入版刀、不印刷、不銘單。
06 · Readability architecture
正面五秒讀完，背面證據可複核。
SIGHTREAD 在這裡是私人包裝信息／可讀性標準，不是政府批准，也不替代食品安全、品質、營養、健康、原產地、Organic、ISO、HACCP 或 HALAL 認證。
正式稿只使用這份官方 pack badge master。
概念渲染內的標誌只表達版位，不是可複製的 artwork。待 SKU、市場、配方、法規字段與包裝版次審核完成後，才從母版生成受控生產資產。
SIGHTREAD VERIFIED — Packaging information architecture and readability review only.
Private standard. Not a government approval or certification of food safety, quality, nutrition, health, organic status or origin. 只有完成該 SKU、銷售市場與 artwork revision 的留檔審核後，擬議標誌才可從 PROPOSED 切換為 VERIFIED。
07 · Four business routes
從一箱現貨到完整 ODM。
以下是代工廠公開商業條件；報價、適用品項、旺季產能與最終交期仍須逐案書面確認。
常規品一箱起；代工廠公開交期約 7–14 天。
非常規或客製口味公開門檻為 12 箱起；鎖定包裝與標籤範圍。
完整客製配方公開 MOQ 150kg；交期約 21–30 個工作天。
糖粉、糖蜜與箱規進入餐飲成本、出杯數、儲存與物流工程。
08 · Buyer-channel fit
每個買家看到的是不同商品系統。
新加坡主流觀察價約 S$8.50–14.90／370–500g；這是競品貨架參考，不是本項目定價。售價必須等出廠價、運費、進口與渠道扣點確認。
| Buyer | First offer | Evidence needed before sale |
|---|---|---|
| 新加坡進口商／亞洲超市 | 老薑黑糖等經典三口味、英文主標籤、獨立包裝 | 成分、過敏原、營養、淨重、原產地、新加坡進口商、Nutri-Grade 判斷 |
| 咖啡館／手搖飲／甜品 | 糖蜜、1kg／30kg 糖粉、飲品應用 | 每杯用量、出杯數、儲存、微生物／保存期、箱規與成本 |
| 酒店／MICE／禮贈 | 台灣熱帶風味探索盒、Mini 5g | 顆數、衛生單包、禮盒尺寸、交期、商標與圖片授權 |
| 自有品牌創業者 | 一箱現成配方 → 12 箱客製包裝 → 150kg ODM | 報價階梯、打樣週期、MOQ、授權邊界、Artwork approval |
09 · Production gate
這些文件沒齊，包裝就不進入量產。
FOR BUSINESS 是商業入口，不是標籤豁免。台灣業務用完整包裝食品原則上仍須完整標示；新加坡是否屬非零售容器取決於真實用途，不取決於是否印了 FOR BUSINESS。
SKU & food data
- 簽回最終品名、配方／BOM、淨重、顆數與沖泡比例
- 添加物、兩地過敏原、營養分析與保存期限
- 製造／包裝流程、真實原產地與新加坡進口商資料
- 批次編碼、GTIN／條碼、箱規、外箱尺寸與毛淨重
- 九份老街品牌授權範圍、商標使用與代工合約邊界
Certificates & production
- 現行 ISO 22000／HACCP 完整證書與適用範圍
- HALAL 新證；若無，書面確認目前未持證
- 2026 產品責任險、檢驗報告與批次追溯字段
- 版刀、材料／阻隔規格、印刷、QC、產能與報價階梯
Frozen claims｜凍結文案
不沿用「健康糖／健康糖替代品」「控糖」「潤喉」「滋補」「無化學添加」「甜度僅為蔗糖 40%」「富含維生素／纖維」等文字。現行標籤上的效能類敘述亦一律不引用至本頁。除非成品證據與銷售市場規則均通過，概念包裝不預填任何健康、營養、效能或認證主張。
Evidence sources
Market & label rules
Hockhua 新加坡貨架 · FairPrice 競品參考 · HPB Nutri-Grade · SFA 標籤要求 · 台灣食安法第 22 條
品牌方為九份老街，製造端為代工廠；FACT、代工廠自述、市場觀察、設計提案與待確認資料已分層呈現。頁面不構成最終法規意見、採購合約或量產放行。