十二面・牛 立體派 T恤 · Twelve Faces Cubist Tee — Ox
P&C CUBISM STUDIO · 十二面 TWELVE FACES
牛OX
低頭蓄力的一瞬間。同一隻牛、同一個時刻:正面與側臉在同一顆頭裡交會,三角與多角的切面把兩個角度接成一個主體。
水牛是台灣水田的老夥伴,一步一步把田犁開。
One moment: the ox lowering its head, gathering strength. One animal, one instant: the front view and the profile meet inside a single head, and triangular and polygonal facets join the two angles into one figure. The water buffalo is the old partner of Taiwan's rice paddies, ploughing the field one step at a time.
- 同一時刻 ONE INSTANT
- 五個觀察面 FIVE VIEWS
- 嘻哈寬版 HIP-HOP CUT
- 胸前大圖 BIG PRINT
尺寸表 SIZE CHART
| 尺碼SIZE | 衣長LENGTH | 肩寬SHOULDER | 身寬WIDTH | 袖長SLEEVE | 建議胸圍YOUR CHEST |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 68 | 53 | 53 | 52 | 76–82 |
| S | 70 | 55 | 56 | 53.5 | 82–88 |
| M | 73 | 57 | 59 | 55.5 | 88–96 |
| L | 76 | 59 | 62 | 57.5 | 96–104 |
| XL | 79 | 61 | 66 | 59.5 | 104–112 |
| 2XL | 81 | 63 | 70 | 61 | 112–120 |
單位 cm,平放量。衣長從後領中心量到下襬;肩寬量兩邊落肩縫線之間;身寬在袖窿下 2.5 cm 量;袖長從後領中心量到袖口。容許誤差 ±2.5 cm。這是嘻哈寬版:照平常的胸圍選,就是落肩、寬身、長版的輪廓;想更垮選大一號,想俐落一點選小一號。
All in cm, measured flat. Length from the back neck to the hem; shoulder between the dropped shoulder seams; width 2.5 cm below the armhole; sleeve from the back neck to the cuff. Tolerance ±2.5 cm. This is a hip-hop cut: your usual chest size already gives the dropped-shoulder, wide, long silhouette. Size up for a baggier drape, down for a cleaner line.
找你的尺寸 FIT FINDER
拉身高與體重,兩種穿法的尺碼同時算出來。Slide your height and weight: both fits are worked out at once.
版型與印製 FIT & PRINT
- 嘻哈寬版:落肩、寬身、長版,五分袖過手肘;中性版型,XS–2XL,白T/黑T 兩色Hip-hop cut: dropped shoulders, a wide body, a longer length and half sleeves past the elbow; unisex, XS–2XL, in white or black
- 重磅精梳棉 260–280 g/m²,2.5 cm 羅紋領不鬆垮,下襬與袖口雙針車縫Heavyweight combed cotton, 260–280 g/m², a 2.5 cm rib collar that keeps its shape, twin-needle hem and sleeves
- 胸前大圖:XS–S 30 cm、M–L 34 cm、XL–2XL 38 cm 寬Big front print: 30 cm wide on XS–S, 34 cm on M–L, 38 cm on XL–2XL
- 後領印 P&C CUBISM STUDIO 立體派臉標識The P&C CUBISM STUDIO cubist-face mark at the back neck
- 印製:DTG 與 DTF 兩種工藝以實物樣衣比對,取手感與色彩最好的一種定版Print: DTG and DTF are compared on real sample tees, and the one with the better hand feel and colour is locked in
保養 CARE
- 反面冷水洗,30°C 以下Wash inside out, cold, 30°C max
- 不可漂白No bleach
- 吊掛晾乾,避免烘乾Line dry; avoid tumble drying
- 印花處不直接熨燙Do not iron directly on the print
圖片為商品設計示意;尺寸為參考版型平量,量產樣衣實測後最終確認。Images show the product design; measurements are reference flat measurements, confirmed on production samples.